Working languages:
English to Czech

Jakub Kotyk
A warrior does not give up what he loves

Brno, Czech Republic
Local time: 19:24 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Nutrition
IT (Information Technology)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, PC Translator, SDL TRADOS
I am a man with a passion for translating.

I always loved my native language, which is Czech and since the time I learned proper English I always wanted to be a translator. Even though I did not have a chance to go to college, I never stoped learning and developing myself.

It is almost 10 years now since I started with translating. First it were some minor texts, movie and video subtitles and over time I managed to partake in translation of a few books. It was and still is an amazing hobby for me and my passion.

Since last year I started to translate "more seriously" as I decided to work as a part-time freelancer. I specialize in English to Czech translations because this way I can guaranty the best possible outcome.

Jakub Kotyk
Keywords: czech, computer, passion, automotive industry, technology, translator, translating, translation, motivational, books

Profile last updated
May 17, 2017

More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search