Working languages:
English to Arabic

Ahmed Fawzy Gad
Honest Service & Great Value

Zahraa / Nasr City, Al Qahirah, Egypt
Local time: 00:19 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Medical: Health Care
Law (general)Management

English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of language and translation
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo)
English to Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDl Studio 2014, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
[English <> Arabic Translator & Reviewer]
I'm a highly experienced Translator, Reviewer, & Proofreader who always preserves to achieve the best results. 7 years of work experience in English into Arabic Translation, Proofreading and Editing. I have been working in this field since 2010.
Keywords: Localization, Translation, English, Arabic, Technical Translation, Software Translation, Marketing Translation, Hardware Translation, Tourism Translation, Accounting Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Mining & Minerals / Gems Surveying Law: Taxation & Customs Tourism & Travel Journalism IT (Information Technology) Human Resources Advertising / Public Relations Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Biology (-tech, -chem, micro-) Botany Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters History Automation & Robotics

Profile last updated
Sep 2, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search