Member since May '15

Working languages:
Spanish to German
English to German

Jelena Morgan
Success is determined by the right words

San Fernando, Cadiz, Andalucia, Spain
Local time: 18:45 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 24, Questions asked: 57
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Apr 2015. Became a member: May 2015.
Credentials N/A
Memberships ASETRAD
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SEO in Tourism Translation [download]
Professional practices Jelena Morgan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a native German freelance translator, translating from English and Spanish to German in the special fields of marketing, websites, e-commerce, SEO, tourism & travel. Nine years of expertise in commercial and marketing translations in a B2B international wholesaler company has taught me what impresses clients. I am a member of ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes), Spanish Association of Translators. My translation Tool is SDL Trados 2015. If you are looking for a fast and accurate translator, with a keen eye for detail, that’s just me!
Keywords: translator, traductora, übersetzerin, freiberufliche übersetzerin, deutsch, spanisch, englisch, marketing, tourismus, websites, web content übersetzung, internetauftritt

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: Spanish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search