This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Design General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English The main emphasis in design teaching usually resides in studio format classes, where students discuss their ideas and learn by doing, improving their projects through an iterative process.
In design there is no exhaustive list of papers or books that can teach you how to think and work like a designer. The fundamental skills, such as the ability to re-frame and re-contextualize problems into opportunities, and finding appropriate solutions, can only be learned by doing many design projects.
Translation - Portuguese O maior foco no ensino de design reside, geralmente, nas aulas em formato “estúdio”, onde os alunos discutem as suas idéias e aprendem praticando, aprimorando os seus projetos por meio de um processo interativo.
No design, não há uma lista exaustiva de artigos ou livros para ensiná-lo a pensar e a trabalhar como um designer. As competências fundamentais, como a capacidade de re-enquadrar e re-contextualizar problemas em oportunidades e encontrar soluções apropriadas, só podem ser aprendidas fazendo muitos projetos de design.
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Minho
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
Expertise