Working languages:
Arabic to English
Bulgarian to English
Arabic to Bulgarian

Емил Демерджиев
strive for perfection

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 15:32 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - Багдадски Университет
Experience Years of translation experience: 39. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Bulgarian - English)
Arabic to English (English - Arabic)
Bulgarian to English (Diploma)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
First English Language School in Sofia, Bulgaria (Secondary education).
Baghdad University - BA (High education).
Work in: Iraq, Syria, Libya.
Commercial and arbitration missions in: Sudan. Egypt, Dubai, Abu Dhabi, Qatar, Oman.
Translation experience from/to Arabic, English, Bulgarian languages in different topics and complexity.
Keywords: Translation experience in commercial, tender, mediator, social, legal terminologies. Work in a number of Arab countries. Knowledge of major Arab dialects.

Profile last updated
Sep 21, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search