Working languages:
French to English
Spanish to English

Jocekat
The perfect translation when you need it

Quebec, Quebec, Canada
Local time: 12:55 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Nutrition
Ships, Sailing, MaritimeSports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Tourism & Travel
Safety

Rates
French to English - Standard rate: 0.21 CAD per word / 30 CAD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.18 CAD per word / 25 CAD per hour
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Glendon College
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Glendon)
Spanish to English (Glendon)
French (Laurentian University, verified)
Spanish (Laurentian University, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Jkat is an experienced translator working towards OTTIAQ certification who has a love for the written word, no matter the language. Having worked with texts spanning corporate communications to legal texts, emails and insurance letters with a particular interest in medicine, health, education and new technologies, he has acquired the ability to accurately replicate the tone, vocabulary and writing style best suited to each field.

To work with Jkat is a pleasure, as his friendly demeanor makes him approachable, be it by email, IM or Proz.com. His dedication to your high level of satisfaction is uncompromising and can be seen in his high-quality written work and his willingness to revise your text until you get exactly the words you need to express yourself.
Keywords: computers, technology, communications, procedures, books, text


Profile last updated
May 6, 2015



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search