Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
With 6 years' experience in translation, language & cultural center management and teaching experience, I am an asset at your disposal for accurate, on-time and fairly priced language services.
With the US-Japanese franchise Berlitz, I led a team of language instructors and translators in multiple languages; successfully servicing industry leaders in the local market, and international organizations such as Colgate-Palmolive, the UN agencies; prominent politicians, historians and public figures.
For these clients, and in the subsequent years as a freelance translator, I have worked with multiple projects in English, Spanish, French, Italian and Portuguese. Projects include books, business contracts, legal documents, employment contracts, personal documentation, NGO reports; among many others.
My career and personal interests inform my ability to better contextualize translations for better accuracy and composition. I have worked in the fields of education hospitality, real estate among others; and enjoy reading, creative and business writing, drumming, martial arts, among other interests.
In my home country and abroad, I represent a large network of translators with a strong track record of dependability and professional work. We are all here for you.