Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (Dominican Republic, Supreme Court (as certified court interpreter / legal translator)) Spanish to English (Dominican Republic, Supreme Court (as certified court interpreter / legal translator))
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
With 6 years' experience in translation, language & cultural center management and teaching experience, I am an asset at your disposal for accurate, on-time and fairly priced language services.
With the US-Japanese franchise Berlitz, I led a team of language instructors and translators in multiple languages; successfully servicing industry leaders in the local market, and international organizations such as Colgate-Palmolive, the UN agencies; prominent politicians, historians and public figures.
For these clients, and in the subsequent years as a freelance translator, I have worked with multiple projects in English, Spanish, French, Italian and Portuguese. Projects include books, business contracts, legal documents, employment contracts, personal documentation, NGO reports; among many others.
My career and personal interests inform my ability to better contextualize translations for better accuracy and composition. I have worked in the fields of education hospitality, real estate among others; and enjoy reading, creative and business writing, drumming, martial arts, among other interests.
In my home country and abroad, I represent a large network of translators with a strong track record of dependability and professional work. We are all here for you.