Working languages:
Portuguese to English

JuliaRT
Tradutora/Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 11:14 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •       
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
General / Conversation / Greetings / Letters

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - USP (Letras com habilitações Inglês e Português)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.behance.net/juliatinoco
CV/Resume Portuguese (PDF)
About me
Formada em Letras na USP, nas habilitações Inglês e Português, tenho experiência em tradução e revisão de textos em Português e Inglês, especialmente acadêmicos. Também já fiz localização de conteúdo de catálogos de beleza e moda.

Sou fluente em Inglês (TOEFL iBT = 101/120, com mais de 20 pontos em cada habilidade) e tenho conhecimentos básicos em Francês.

Gosto muito de escrever e tenho um blog chamado Sobre Café e Cultura, onde falo sobre literatura, cinema e outras artes. Antes dele, escrevi resenhas para o site Temporada de Séries.

Além de conhecimento avançado no pacote Office e internet, tenho conhecimento em Wordfast e noções de Photoshop, InDesign e Acrobat Pro.
cafe_e_cultura's Twitter updates
    Keywords: portuguese, english, literature, media, cinema, localization, games


    Profile last updated
    Apr 29, 2015



    More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search