Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 eng>esl Sometimes it’s the little things that affect big things. a veces las minucias son importantes pro closed ok
- Oct 25 eng>esl the coulds, the woulds, and the shoulds los pudieras, los quisieras y los debieras pro closed ok
- Oct 11 eng>esl you are a human being not a human doing eres una persona no ¨algo¨como una persona pro closed ok
- May 31 eng>eng shallow stone cobblestone pro closed ok
- May 19 eng>esl bikepacking ciclomochilismo pro closed ok
- May 12 eng>esl Champagne dream soñó con una fantasía pro closed no
- May 15 eng>eng demon for work was a working genius pro closed no
4 May 13 eng>esl tuck-under desplegar pro closed no
- Apr 23 eng>esl Trash the ash le saco al tabaco pro closed ok
- Apr 20 eng>esl "Under the weather" alicaído pro closed ok
- Apr 12 eng>esl reckless abandon alegre inspiración pro closed ok
4 Apr 4 eng>esl Grey pride orgullo hereditario/ancestral pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>esl presto chango abracadabra pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>esl rolled in que invadió pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>esl gives more of a buzz me parece mucho más excitante/emocionante pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>esl attract reel onda/señal de captación pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>esl Hit close to home les impactó muy en lo particular/personal pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>esl hustle to live up to echarle ganas de acuerdo a las circunstancias pro closed no
- Nov 1 '16 eng>esl leather fisted fury con la furia de sus guantes pro closed ok
- Oct 22 '16 eng>esl Blow their minds sacar de onda pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>esl big picture thinker ser capaz de ver más allá de lo cotidiano pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>esl temper my desires me ayudan a controlar mis apetitos/deseos pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl Pride Runs Deep los leones emergen de la profundidad pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl stay above the fray mantenerse fuera del mundanal ruido pro closed ok
4 May 13 '16 eng>esl safety net red/margen de seguridad pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl Not have a leg to stand on no tienes en qué apoyarte pro closed no
- May 1 '16 eng>esl All thumbs hago las cosas con los pies/patas pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>esl grab-and-dash que la desaparezcan/que se la lleven pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>esl stranded without any juice atorado y sin pila pro closed ok
- Dec 25 '15 eng>esl COLLOCATIONS colocación/orden/posición pro closed no
4 Dec 4 '15 eng>esl play out the fantasy of millions se acaba la fantasía de millones pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>esl all goods can be achieved se puede lograr todo lo bueno pro open no
- Oct 11 '15 eng>esl rockin' role model modelo abierto y versatil pro closed no
- Sep 11 '15 ita>esl immergervi in altre culture inmerso en otras culturas easy closed no
- Aug 28 '15 eng>esl arm party brazo enjoyado/adornado pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>esl tickle the tiger’s tail agarrar al tigre por la cola pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>esl political bleep chillido/ruido político pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl cut sb's teeth sacarse la espina pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>esl Chase the clock andar pegado/atrás del relog pro closed ok
- Jul 18 '15 eng>esl Take turns surprising each other turnarse para sorprender uno al otro pro closed no
- Jun 24 '15 eng>esl AT A GLANCE en pocas palabras pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>esl red flags have been raised se han producido alertas pro closed no
- Jun 11 '15 eng>esl to pay a token visit hacer una visita de cortesía pro closed ok
- Jun 11 '15 eng>esl Don´t jinx me No me eches la sal pro closed ok
4 May 15 '15 eng>esl once you’re over the hill you begin to pick up speed cuando llegas a la cima empiezas a volar pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search