Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 esl>eng los Repertorios de Recomendaciones Prácticas y las Directrices Practical Recommendations and Guidelines Repertoires pro closed ok
- Nov 21 eng>esl ranking member miembro numerario pro closed no
2 Nov 18 esl>eng arraigo settlement pro closed ok
- Nov 15 esl>eng presidente de lujo ornamental president pro closed ok
- Nov 12 esl>eng disciplinamiento electoral voting/electoral instruction pro closed ok
- Nov 12 eng>esl depart on partirán para su reasentamiento pro closed no
- Nov 5 esl>eng sexvicies 6-bis/VIbis/bisVI pro closed ok
- Nov 5 esl>eng duovicies bis-2/IIbis/II-bis pro closed ok
- Oct 23 eng>esl gender exploitative explotación de género pro closed ok
- Aug 29 eng>eng as they are reinforced as they are made/become more effective pro closed ok
- Aug 3 esl>eng materias corruptas miasma pro closed ok
- Jul 29 eng>esl settlement acuerdo pro closed no
- Jul 29 eng>esl for adjudication para la adjudicación pro just_closed no
- Jul 20 esl>eng Gente que trabaja y logra en grande hardworking people who achieve great goals pro open no
4 Jun 18 eng>esl local police check verificación/revisión de la policía local pro closed ok
- Jun 14 eng>esl Assistant Bureau Director director asistente/auxiliar del departamento/de la oficina pro closed ok
- Apr 17 eng>esl Provision aprovisionamiento/abastecimiento pro closed ok
- Mar 31 esl>eng trasladar el optimismo have changed/transfered their optimism pro closed ok
- Mar 28 fra>esl remplacer la politique par le politique cambiar la política por la sensatez pro closed ok
- Mar 26 eng>esl that hereafter come within que en lo sucesivo es parte de pro closed no
- Mar 26 eng>esl billing code código/clave del proyecto de ley pro closed ok
4 Mar 19 esl>eng Dirección Comp. dirección de competencias pro closed no
- Feb 25 eng>esl Where you stand depends on where you sit todo depende del cristal con que se mire pro closed no
- Feb 19 eng>esl Random Guy el chico improvisado/casual pro closed no
- Feb 16 ita>esl Certificato di previdenza certificado de prevención pro closed ok
- Feb 6 '17 eng>esl Law Enforcement Sensitive información delicada/secreta/reservada sobre la aplicación de la ley pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>esl Top Secret/SCI/Q clearance secreto máximo/información confidencial sensible/nivel de tramitación¨Q¨ pro closed no
- Jan 7 '17 eng>esl 3. Campaign for Fiscal Equity, Inc. v. State, 719 N.Y.S.2d 475, 485­­8 3. campaña de equidad fiscal, la sociedad anónima vs. el estado, bajo el rubro 719 n.y.s. 2d 475. . pro open no
4 Jan 3 '17 eng>esl EQUITY CASE caso/asunto de equidad pro closed no
- Jan 2 '17 eng>esl OPERATING AID apoyo/asistencia para su operación pro closed ok
- Jan 3 '17 eng>esl HIGH-NEEDS DISTRICTS distritos de altas/elevadas prioridades pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>esl institutional settlement resolución institucional pro open no
- Dec 18 '16 eng>esl chartered valuer perito valuador pro closed no
- Nov 15 '16 eng>esl posed by definido por pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>esl Political agency representación política pro closed ok
- Sep 26 '16 eng>esl Scheme proves just the job un programa que visualiza/para lograr el trabajo adecuado pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>esl Political surrogate reemplazo político pro closed no
3 Sep 9 '16 eng>esl post-truth cuasiverdad/metaverdad pro closed ok
- Aug 25 '16 eng>esl Standup committee comité/junta de apoyo/soporte pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>esl comprehensively sanctioned jurisdictionsanctioned jurisdiction jurisdicción/país incluido en la sanción pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>esl A.G. adjunto pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>esl taking democracy off life-support. quitandole a la democracia su aspecto humanista pro closed no
- Jul 31 '16 eng>esl plunder and profit de asalto y beneficio pro closed no
- Jul 23 '16 eng>esl "young people pulling doughnuts" jóvenes sin hacer nada pro closed no
- Jul 23 '16 eng>esl bunker-like building una construcción semejante a una fortaleza pro closed no
- Jul 6 '16 eng>esl in-state tuition colegiatura de residente pro closed no
- Jun 29 '16 eng>esl Parliamentary-like parties partidos tendientes al parlamentarismo/con tendencias parlamentarias pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>esl user uptake percepción/cobro/ingreso del usuario pro closed ok
- Jun 11 '16 eng>esl Romney says Trump will change America with 'trickle-down racism' Romney dice que Trump cambiaría a los Estados Unidos con /racismo decantado pro closed ok
- May 19 '16 eng>esl [United Nations] Force Intervention Brigade brigada de la fuerza de intervención (naciones unidas) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search