I am an English-Spanish translator based in London.
My specialisations include medical, scientific and pharmacological translations; due to my experience in the biomedical field for the last 13 years, where I have developed different roles, from editor to laboratory assistant, among others. Please refer to my CV for further information.
Not only am I a native speaker of Spanish, since I grew up in Spain, but I also received excellent training during my previous jobs and a 3-year, full-time degree at the University of Westminster. I also gained additional insights into the publishing industry by collaborating on the publishing of works such as The World Guide for Drug Use and Pharmacogenomics, working as a translator, proof-reader, and editorial assistant, and was confronted with the day to day challenges and requirements of editing and translation projects.