Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Javier Piqueres
Specialized on IT, Software and Computer

VILLAVICIOSA DE ODON, Madrid, Spain
Local time: 09:33 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Javier Piqueres is working on
info
Sep 1, 2016:  I finished an FRA to ESL project, Anthropology, 1756 words for Translators without Borders Interesting insights on automanaged funds. ...more »
Total word count: 1756

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,756
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Website http://jpiquerestraductor.wordpress.com/
About me
I am a Spanish national with excellent written and spoken level of Spanish, Catalan/Valenciano, French and English, the first two with native levels of accuracy and a good baggage of working experience in different sectors, be it language related, IT and computer science, engineering and telecommunications. I am also MSc in Software Engineering, graduate in Telecommunication Engineering and a trained translator from English and French into Spanish and Catalan. I also lived in France and worked for French and English speaking companies in which I have been fully immersed.

Through my trajectory I have become familiar with many professional fields and their particular technical terms: IT, software and computers, engineering, marketing, financial, food industry, music…

Languages: French & English > Spanish.

I provide high-quality and on-time translation services at competitive rates.

Thank you for visiting my profile. For every inquiry and information please feel free to contact me.
Keywords: android, web, html, xml, c#, software, computer, technology, french, spanish, english, server, python, itil


Profile last updated
Sep 11, 2017



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search