Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Javier Piqueres
Specialized on IT, Software and Computer

VILLAVICIOSA DE ODON, Madrid, Spain
Local time: 20:03 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Javier Piqueres is working on
info
Sep 1, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ESL project, Anthropology, 1756 words for Translators without Borders Interesting insights on automanaged funds. ...more »
Total word count: 1756

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,756
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Website http://jpiquerestraductor.wordpress.com/
Bio
I am a Spanish national with excellent written and spoken level of Spanish, Catalan/Valenciano, French and English, the first two with native levels of accuracy and a good baggage of working experience in different sectors, be it language related, IT and computer science, engineering and telecommunications. I am also MSc in Software Engineering, graduate in Telecommunication Engineering and a trained translator from English and French into Spanish and Catalan. I also lived in France and worked for French and English speaking companies in which I have been fully immersed.

Through my trajectory I have become familiar with many professional fields and their particular technical terms: IT, software and computers, engineering, marketing, financial, food industry, music…

Languages: French & English > Spanish.

I provide high-quality and on-time translation services at competitive rates.

Thank you for visiting my profile. For every inquiry and information please feel free to contact me.
Keywords: android, web, html, xml, c#, software, computer, technology, french, spanish, english, server, python, itil


Profile last updated
Sep 11, 2017



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search