5953 Paloma Silvestre
Tucson, AZ 85718
US Telephone: (520) 841-9049
San Carlos, Sonora
Mexico CP 85506
Mexico Telephone 011-52-1-622-120-0089
I am a freelance translator for many types of clients including important international translation firms. My specialties are, but are not limited to Finance (general), Business/Commerce, Management, Accounting, Investment/Securities, Human Resources, Advertising /Public Relations, Social Sciences, Ethics, Law: Contract(s), Government/Politics, Economics, Education/Pedagogy, General/Conversation/Greetings/Letters, Organization/Development/Cooperation, International, Sociology, Insurance, etc.
My fees are: USD $0.08 per word, but negotiable if the job at hand is beyond 5,000 words or if the arrangement is for a steady flow of work.Can provide you with a very competitive quote.
*** Also, I CAN DO PRO BONO WORK FOR WORTHY CAUSES, just explain the type of work and the reasons it is Pro Bono***
FULL-TIME TRANSLATOR San Carlos, Sonora, Mexico (2007 - present):
Currently working as a freelance translator of English-Spanish and Spanish-English. Have been involved in a variety of jobs in both source languages and. My collaboration has been with worldwide translation companies and multinational firms. The types of jobs have included government specifications, official gazette translations, bids, HR and employee manuals, and various types of agreements and contracts. I have also done promotional materials, company profiles, and reports. I have done proofreading for the work of other translators.
Fluent in English and Spanish. Raised and educated and resident of both countries and aware and accustomed to Finance and other skills in both languages.
Computer literate: MS Office 2010 Windows XP, Vista, 7 and 8 and many other industry standard software packages.
EDUCATION AND QUALIFICATIONS:
BS, Business Administration.
Minor in Human Resources, Tecnologico de Monterrey, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
MASTER’S IN FINANCE. University of Arizona; Tucson, AZ, USA
EX-A-TEC Alumni Association - Active
ProZ.com Professional Translating Community - Active
Translators Cafe Translating Community - Active
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.