Working languages:
Japanese to Chinese
English to Chinese
German to Chinese

You Zhou
Online Translation Platform

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 12:28 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TransEden / TransCats
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTelecom(munications)
IT (Information Technology)Medical: Health Care
Education / PedagogyMilitary / Defense

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 7
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Chinese (JLPT level 1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I received, from Peking University, my B.S. in Computer Science in 2008, and my M.S. in Artificial Intelligence Technology in 2011.

I joined China Patent Agent Ltd.(CPA) in July 2011, and qualified as a patent attorney in 2012. CPA is one of the most famous Patent Agent in China, serving many famous customers such as GE, Ericsson, Seiko(Japan), Sony, ABB(German) etc.

I am experienced in the fields of computer software/hardware and electronics. Working languages: Chinese, English, Japanese, German.

I have translated hundreds of Japanese, English and German Patents to Chinese, so I am a quite experienced translator, especially for Japanese -> Chinese, English -> Chinese translation.
Keywords: computer, engineering, software, localization, English, Japanese, German, Chinese, technology

Profile last updated
Dec 15, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search