Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

HR, Hospitality, Food & Bev. Tourism

Santa Clara, California, United States
Local time: 02:14 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Tourism & TravelHuman Resources
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryFood & Drink
Sports / Fitness / Recreation
Translation education Master's degree - Universidad Autónoma de Guadalajara
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Wordfast
I have extensive experience in law, tourism, education, and hospitality. Most recently, I am working as a Client Program Manager for Adecco Staffing. In December 2013 I completed my Master’s in Translation and Interpretation, English-Spanish at the Universidad Autónoma de Guadalajara. In the year and half I spent in Mexico, I gained tremendous insight into the nuances of both English and Spanish. Furthermore, I learned the skills necessary for project management, from coordinating translations and revisions, to delivering the finished product.
Keywords: Worker's Compensation, Worker's Rights, Staffing, HR, Toursim, Hospitality, Food & Beverage, Spanish-English translator.

Profile last updated
Sep 6, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search