Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English

Aubusinesspath
Accurate and Fast with Dedication

Sydney, Australia
Local time: 05:55 AEST (GMT+10)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
User message
All assignments are treated equally and with full dedication
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
ReligionPetroleum Eng/Sci
Human ResourcesHistory
Food & DrinkEngineering: Industrial
Cosmetics, BeautyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 32 AUD per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 32 AUD per hour
Preferred currency AUD
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check
Translation education Bachelor's degree - Azad University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Persian (Farsi) to English (Bachelor Degree in English Translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.aubusinesspath.com
Bio
A graduate with bachelor degree in English Language Translation in 2005. The first and second years of my studies I worked as a Translator in few shipping and trading companies and I developed my knowledge about trading/importing and exporting terms. This enabled me to pick more permanent Translation projects from reputed companies. I finished the 4-year study program in only 3 years and half and after graduation started a full time occupation in HR while still working as a translator. My career started developing from there and I picked more Interpretation assignments. In the past 15 years I have worked on numerous projects locally and overseas.

I have translated short and long novels,websites,spiritual books, tapes, Airline guide books,trading and business correspondence,astrology subjects etc.
My specialty is below areas:


Translation:

Official Documents
Oil and Gas
Philosophy
Fictions
Astrology topics
Website contents
Natural Therapy
Religion
Politics
Society
Law
Community

Interpretations:

Domestic Violence
Crime
Refuge and Migration
Youth
Community
Trade shows and Exhibitions
Tax
Education
Sports
Travel and Flights
Legal matters
Family issues
Oil and Gas
Beauty and Cosmetics
aubusinesspath's Twitter updates
    Keywords: English, Persian, Farsi, Law, crime, Tax, exhibition, trade show, philosophy, domestic violence, community, refuge, migration, official documents, novels, letters, correspondence, business, analysis,


    Profile last updated
    Oct 8, 2015






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search