Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

MatthijsDH
Translator | SEO Specialist

Utrecht, Utrecht, Netherlands
Local time: 01:09 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchAccounting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)

Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Utrecht University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (University of Groningen)
Dutch to English (University of Groningen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

I'm a creative translator with a lifelong passion for working with language. I take pride in the work I deliver, and continuously strive for high performance and accuracy. Since 5 years I've been working as a professional translator, focusing on these areas of expertise: IT (software and manuals), Marketing and Finance (CFD's in forex, commodities, shares and indices).

Keywords: forex cfd commodities shares indices videogames gaming games it software localization trading investing broker translation dutch english finance marketing informationtechnology fintech



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search