Working languages:
Fijian to English
English to Fijian
Tonga(TongaIslands) to English

Nesian Consult
There is power in the translated word

Haverfordwest, Wales, United Kingdom
Local time: 15:46 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Fijian Native in Fijian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsLaw (general)
Tourism & Travel

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Bachelor's degree - University of Waikato, NEW ZEALAND
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
I speak 3 languages -- English, Fijian and Tongan. Therefore I can translate in any pairing in relation to any of those 3 languages. I have worked and lived in Fiji and Tonga and now currently reside in the UK. I have been translating for more than 10 years but officially as a paid vocation since 2010. I have been a Freelancer for 6 years and have gained a lot of experience doing this work. I do not use any software for translation projects as I find that things usually get lost in translation when this happens - therefore I translate word for word, sentence for sentence, paragraph for paragraph and in doing so - protect the integrity of the document. I am looking to pursue a Masters in Translation in the next 5 years to become even more of an expert in my field.
Keywords: fijian, tongan, legal, media, broadcast, voice over, interpreter, translator

Profile last updated
Feb 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search