Working languages:
English to Spanish

David Bustos

Torres de la Alameda, Madrid, Spain
Local time: 01:43 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Alcalá
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordbee, Wordfast
Bio
My name is David. I have recently finished my bachelor's degree on translation and I would like to start working and improving my abilities.
I have performed many differen types of translation during my degree, including audiovisual translation, technical, legal, cientific, localization...
I am currently working as a videogame translator, and I would like to keep gaining experience both in this field and in many others.
Keywords: audiovisual, dubbing, game, gaming, lip-sync, software, subtitling, subtitles, videogame


Profile last updated
Jun 28, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search