Member since Aug '15

Working languages:
German to English

Gavin O'Leary
German to English Freelance Translator

Galway, Galway, Ireland
Local time: 19:12 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
SAPIT (Information Technology)
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
Computers: SoftwareComputers (general)
GeographySports / Fitness / Recreation
HistoryBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 43
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University College Cork
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2015. Became a member: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (SAP)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Bio
A highly motivated, flexible professional with nine years of experience in the Translation and Localization industry. A forward-looking, self-confident individual with a positive attitude to challenges and change. Meticulous in approach and execution.

• Translation and Localisation
• Project Management
• German
• English
• Training
• SAP
• Automotive
• Sport
• Marketing
• SDL TRADOS Translator's Workbench
• SDL TRADOS Studio
• Passolo
Keywords: German, English, SAP, software, localization, project management


Profile last updated
Mar 14



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search