Working languages:
German to English
Polish to English
French to English

Katya Lachowicz
Respect & Precision

London, United Kingdom
Local time: 00:43 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Hi there! Welcome!

My name is Katya Lachowicz, I'm a native English speaker from London working primarily as a German-English translator since 2010.

I studied Media Art at the Visual Arts Academy (HGB) in Leipzig, where I started translating a range of texts for professors, artists, curators and galleries such as the Museum of Contemporary Art in Leipzig (GfZK).

Eight years on, I am pleased to say that I have developed a strong long-standing clientele and continue to enjoy translating in the fields of art, philosophy and social sciences.

I am known for delivering fast and high quality translations that preserve the original voice and expression of the writer. Precision in communication is second nature to me. I have a passion for words, and command a total of four additional languages (French, German, Spanish, Polish).

Feel free to contact me if you have any projects you would like to discuss.

My specialisations include singular texts for portfolios, art funding submissions, film scenarios, books and exhibition catalogues.

Keywords: German, English, Art, Film, Cinema, Sociology, Translation, Subtitles, Publications, Catalogues, Politics, Philosophy, Theory, Creative, Expression, Precision, High Quality,

Profile last updated
May 2

More translators and interpreters: German to English - Polish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search