Working languages:
Italian to English
English to Italian
English to French

GianniLP

Cascina, Toscana, Italy
Local time: 08:46 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
JournalismAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
LinguisticsFood & Drink
MusicPoetry & Literature
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Università di Pisa
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF)
About me
I'm an Italian freelance translator graduated at the University of Pisa in 2009.
I've been studying foreign languages and translating almost all my life. I can speak English, French, Spanish, Portuguese and two dialects (Tuscan and Sicilian) as well.

After graduating, I spent the following years working as a translator for an ecological tourism service in Pisa, as well as freelance proofreader and giving private lessons, mostly in English.
Keywords: italian, tourism, food and wine, ecology, history, art, italien, tourisme, histoire


Profile last updated
Jun 23, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search