Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

elsasamagaio
English and Portuguese Translator

Aveiro, Aveiro, Portugal

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Physics
OtherMusic
MeteorologyMathematics & Statistics
GeologyGeography
Cinema, Film, TV, Drama

Translation education Other - Cambridge Academy
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
In a world with ever-growing technology, barriers between one another are getting slimmer. Nonetheless, language difference is still a tall wall to climb. With the means in our hands, we can help others to communicate, strenghtening globalization.

Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), I have great fondness for the English language and translation. Being a native english speaker and having scientific luggage, provides versatility in this line of work.

I'm a tutor and I do academic translations, which gave me great pleasure and success in a different field.

I’m willing and completely available to extend my professional experience and competencies. It would be a great opportunity to combine my interests with this placement, offering my scientific contribute, to broaden my knowledge in a synergic way.

I have as best features my dedication, perfectionism, responsibility, organizational skills and eagerness to learn.

Looking forward to be at service.
Keywords: Portuguese and English Translations, General, Academic and technology


Profile last updated
Jun 22, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search