Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Fatima2009
Timely English - Arabic Translation

Riyadh, Ar Riyad, Saudi Arabia
Local time: 02:05 AST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Environment & Ecology
Energy / Power GenerationTelecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
AgricultureAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 75
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Sana University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
English – Arabic translator with 5 years of experience in various text types - scientific, legal, commercial, technical, literary, educational. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Reliable and accurate proofreader and editor. Excellent IT skills, particularly Word processing, Excel, PowerPoint, Outlook and Photoshop. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Daily output of 3,000 to 3,500 words in the following areas:
•Marketing
•Law
•Quality Management
•Business
•Foreign Trade
•Geology & Environmental Science.
Keywords: English, Arabic, translation, translator, interpretation, writing, editing, language, proofreading, text, fast, correct, quick, professional, acronyms, abbreviations, words, terminology, scientific, legal, commercial, technical, literary, educational, linguistic, Marketing, Law, Quality Management, Business, Foreign Trade, Geology, Environmental Science, Mining, Contract Law, memorandum and articles of association, sale contracts, lease contracts, rental agreements, environmental services contracts, training services contract, supply contracts, confidentiality agreements, distribution agreements, agreement termination letters, maintenance contracts, employment agreements, employees' letters of identification, insurance policies, annual meetings, CVs, certificates and qualifications, policies, indents, mate's receipts, bills of lading, letters of credit, certificates of origin, consular invoices, bills of entry, dock's receipts, commercial invoices, inspection certificates, material registration certificates, material safety data sheets MSDS, phytosanitary certificates, materials registration applications, training materials and presentations on: total quality management, quality control, quality assurance, quality tools, key performance indicators (KPIs), internal audits, balance score cards (BSC), lean six sigma, environmental impact assessment studies (EIA), environmental certificates, air quality monitoring & meteorology reports, water analysis reports, noise monitoring reports, , landfills designing proposals, waste water treatment proposals, geology of soil, geology of rocks and minerals, geology of oil, Academic certificates, academic researches, banking documents, promissary notes, civil status certificates, Islamic court documents, UNFPA programs and plans, receipts, manuals, Oil and Minerals news, electoral news


Profile last updated
Dec 26, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search