Working languages:
French to English
Portuguese to English
Spanish to English

Stefano Marini
Professional, Reliable and Trustworthy

Lausanne, Vaud, Switzerland
Local time: 02:31 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Management
Investment / SecuritiesInsurance
Marketing / Market ResearchEconomics
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 16
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy SmartCAT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Stefano Marini endorses's Professional Guidelines (v1.1).

French - Portuguese - Spanish - English

As a financial economist fluent in four languages, I have extensive experience in translating bank documentation, financial and economic analyses, financial reports, business plans, corporate contracts, public contracts, corporate documentation and forms, financial journalism, as well as marketing, tourism and media content.

A reliable and trustworthy professional translator with a diverse linguistic and cultural background spanning three continents and almost seven years of banking and corporate experience, I strive to be as flexible and understanding of clients’ needs as possible. I consistently produce work that is both well-researched and respectful of deadlines. With a genuine eagerness and passion for the work I perform, I am always on the lookout for interesting projects.

My language pairs are as follows:

Source languages: English, French, Portuguese, Spanish

Target languages: English (US) & Brazilian Portuguese

My average daily capacity is:

Daily Translation Capacity: 3500 words
Daily Proofreading Capacity: 6,000 words

It would be a pleasure to provide you with a quote for a project. Please contact My Email, and I will get back to you as soon as possible.

I look forward to hearing from you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
English to Portuguese12
Spanish to English8
Portuguese to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)12
Human Resources4
Military / Defense4
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: finance, business, portuguese, english, economics, french, spanish, marketing, banking, financial translator, corporate, tourism, journalism, public contract, business contract, financial report, analysis,

Profile last updated
Mar 2, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search