Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Abderrahmane AYOUBI
Community Dynamics Specialist

Tangier, Tanger, Morocco
Local time: 05:39 WEST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
ManagementComputers: Hardware
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Human Resources
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareJournalism

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

Abderrahmane Ayoubi is a Project Manager at Search-Morocco, working on
the FORSATY project. A Moroccan peace-builder in the field of conflict
resolution and transformation for over 5 years, he first became an
active community volunteer at age 13 in his native town of Tata in
Southern Morocco. He has since dedicated himself to community service
through youth empowerment in leadership and non-adversarial advocacy in
marginalized areas throughout Morocco, including Tata, Dcheira, Agadir,
Taroudant, Tiznet, Tafraout, Ait Baha, Tangier, Tetouan, Alhoceima,
Fnid'q, Assila and Marrakech. Abderrahmane studied at the University of
Ibn Zohr in Agadir and is currently pursuing a Bachlor in Business
Administration online with UNICAF University in Cyprus. He started his
career as a specialized technician in informatics, graphics and web
design, eventually founding an office supplies company. Prior to joining
Search-Morocco, Abderrahmane worked as a personal development trainer
specialized in multimedia, team-building, group development, and
community dynamics. One of his greatest passions is making a difference
by creating positive social change at the community level. He considers
empowering youth in Morocco as a personal mission.

Keywords: Translator, Arabic, Berber, Amazigh, Moroccan, Morocco, Darija

Profile last updated
Mar 14, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search