Member since Oct '15

Working languages:
English to German

Martina Schoen
Tourism and airline industries

Perth, Western Australia, Australia
Local time: 12:40 AWST (GMT+8)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Tourism & TravelAerospace / Aviation / Space

Translation education Master's degree - University of Portsmouth, UK
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2015. Became a member: Oct 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships ATA, BDÜ, AUSIT
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bilingual, bicultural translator with a lengthy previous career in the travel and aviation industries and personal experience of migration (Germany to Australia in 2004).
Keywords: German, translation, transcreation, travel, tourism, aviation, migration, certified translations, in-flight magazines, hotel websites, airline reviews, airport information, travel brochures, travel guides, travel advice and warnings, international living, overseas retirement, visa documents, Reise, Tourismus, Luftverkehr, Auswanderung, Fluggesellschaft, Flughafen, Reisebroschüren, Reiseführer, Reisewarnungen, Visaunterlagen

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search