Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Luiz Paulo Soares Ferraz
Versatile games translator

Brazil
Local time: 04:22 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIdioms / Maxims / Sayings
Slang

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, OmegaT, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
About me
I am a freelance translator mainly involved in localization, which is my preferred area of work.

I am currently working in a couple of games that update on a weekly and bi-weekly basis. I've worked in subtitle translation for a software learning course before as well as several small translations in a variety of areas through Gengo.com.
Keywords: tourism, gaming, technology, international relations, localization, Brazilian portuguese, informal, slang


Profile last updated
Jan 26



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search