The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish

Matylda Grodecka

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 10:10 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AnthropologyGames / Video Games / Gaming / Casino
Human ResourcesLinguistics
Poetry & LiteraturePhilosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
About me
Dear Reader,
I am happy to see you here, please, let me introduce myself!

I am a PhD student of Social Sciences, I also hold degrees in Polish Philology and Classical Studies, and I simply love to learn.

During these parallel studies of mine, I have learned how to efficiently organize my time - in the Grodecka's household deadlines are never missed. In addition, I know how to work on my own and I can adjust the amount of feedback to your personal needs.

My specializations are in the areas of media and culture - if you need someone who can easily navigate through specifics of language used in advertisement or in any kind of visual or audiovisual media, I am your best choice.

What is more, I am interested in psychology and social issues, I am also an avid reader of all sorts of literature and an active gamer. You can consider me fully competent to write (and talk for hours) about those topics.

I am also a classicist - even if your text is a new Metaphysics, I can deal with it.

All Best,
Matylda
Keywords: polish, english, localization, QA, testing,


Profile last updated
Apr 26



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search