Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Sandra Saraiva
Technical translations

Local time: 04:39 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Metallurgy / CastingMetrology
Petroleum Eng/Sci

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Other - Especialization course on translation English-Portuguese
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://sites.google.com/site/saraivatranslations
CV/Resume English (DOC)
Bio
Areas of expertise: chemical, environmental,
petroleum, metallurgical and materials engineering,
chemistry, instrumentation, pharmacy, food, beverages, informatics and correlated areas, technical manuals and patents.

Able to translate 2500 words/week
Keywords: D.Sc. on Metallurgical and Materials Engineering with emphasis on Minerals Treatment and petroleum and under graduated on chemical engineering.


Profile last updated
Apr 10, 2011



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search