English to Greek (Cambridge Proficiency in English) Italian to Greek (MA in European Languages and Cultures (UNIBO, UNIS)
Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
Native Greek, currently PhD researcher in Greek Philology (AUTh), holding a MA in Modern Greek Philology (AUTh) and a triple MA in European Languages and Literatures (AUTh, UNIBO, UNISTRA). Over eight years of engagement as a scholar/researcher/collaborator of leading European universities/institutions in roles which enabled me to significantly enhance my philological skills, linguistic competence and literary backround. Long experience in translating, proofreading, editing and publishing a broad kind of texts (legal, financial, medical, literary, technical e.t.c.), interpreting, using bibliographic/terminological databases, IT and CAT tools. Fluency in English, French, Italian and good passive competence in Spanish. In depth knowledge of publishing sector. Accuracy, effectiveness, high quality standards.