Working languages:
English to Greek
Italian to Greek

Orfeas

Italy

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
Science (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - MA in European Languages and Cultures, C.L.E. (UNIBO, UNISTRA)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Cambridge Proficiency in English)
Italian to Greek (MA in European Languages and Cultures (UNIBO, UNIS)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Native Greek, currently PhD researcher in Greek Philology (AUTh), holding a MA in Modern Greek Philology (AUTh) and a triple MA in European Languages and Literatures (AUTh, UNIBO, UNISTRA). Over eight years of engagement as a scholar/researcher/collaborator of leading European universities/institutions in roles which enabled me to significantly enhance my philological skills, linguistic competence and literary backround. Long experience in translating, proofreading, editing and publishing a broad kind of texts (legal, financial, medical, literary, technical e.t.c.), interpreting, using bibliographic/terminological databases, IT and CAT tools. Fluency in English, French, Italian and good passive competence in Spanish. In depth knowledge of publishing sector. Accuracy, effectiveness, high quality standards.
Keywords: greek, english, italian, translation, editing, proofreading, interpretation, interpreting, fiera, expo, translator, editor, interpreter


Profile last updated
Sep 27, 2015



More translators and interpreters: English to Greek - Italian to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search