Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 08:19 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Sales
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Construction / Civil EngineeringReal Estate
Ships, Sailing, Maritime

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Ingles Individual
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
CV/Resume English (DOCX)
I always manage myself polite and professional (physical and verbal) while I interact with costumers and coworkers. Answer all the questions and worries from the clients in the nicest and positive way I can. Listening and paying close attention on what they have to say. Costumer’s concern become mine and I give a following until the customer leaves satisfied. Having the actual information on events and functions in the company by checking all the updates available with the objective of providing information to the costumers with the most accurate information to give a solution to the costumer’s concern. Always have a smile on, even when talking with a costumer on the line it is a way to have a better interaction it is my way showing interest in what they’re saying. Attend meetings, activities related training, courses and all the related meetings of the work according the requirements.
Keywords: Spanish, English, Excell, Power Point, Sketchup, Photo shop

Profile last updated
Aug 10, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search