Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Banfield, Buenos Aires, Argentina
Local time: 12:56 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Science (general)Medical: Instruments
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Astronomy & SpaceComputers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Foxit PDF Editor, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
My name is Julian Roel, I'm 28 years old. As an Argentine, my native language is, naturally, Spanish.
I have 4+ years of experience working as a sports translator for the most important Sports Broadcaster in Argentina, Torneos y Competencias. Working for a TV Broadcaster, a very strong mindset towards deadlines and responsibility are needed. And, as TV shows need to air in time, the delivery of translations in advance is a must.

I also have 3+ years of experiencie working as a freelance translator, and subtitles editor in fields such as medicine, veterinary, business, construction, food & beverages, humanities and chemistry.

I'm looking forward to work as hard as I can in order to get more and better experience out of my job.

You can contact me directly by e-mail at

Here's my link to Linkedin:

Julian Roel
Keywords: english, spanish, translation, subtitles, technology, computers, software, sports, music, medicine

Profile last updated
Sep 13, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search