Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

carlanascimento
Portuguese/english translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 04:22 BRST (GMT-2)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesPsychology
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 1.20 BRL per word / 120 BRL per hour
English to Portuguese - Standard rate: 1.20 BRL per word / 120 BRL per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - TOEFL
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I have bachelor and master degree in psychology but I've been working for about 9 years in HR management. I have a passion for technology so in the last 6 years I became IT Consultant for systems for HR management, which I like very much and gave me a lot of experience in project management. A lot experience of proactive recruitment and with management tools. As I had always worked in medium to big companies I'm used to work in a fast moving, developing environments. I have excellent written and spoken communication skills in English. I am a fast learner and very positive person and I'd really like an opportunity to have an interview at your company. During the years I have done some translations not professionaly but I 'd like to try this profession as I am becoming more fluent in English.
Best regards
Carla Nascimento
Keywords: Portuguese, Psychology, Human sciencies


Profile last updated
Nov 3, 2015



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search