The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
French to English
Italian to English
| VWeavil |
PhD (Oxford University), DipTrans IoLET
Paris, Ile-De-France, France
Local time: 21:29 CEST (GMT+2)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting|
|Advertising / Public Relations||Business/Commerce (general)|
|Education / Pedagogy||Food & Drink|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Internet, e-Commerce|
|Marketing / Market Research||Tourism & Travel|
|Also works in:|
|Cinema, Film, TV, Drama||Textiles / Clothing / Fashion|
|Telecom(munications)||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Media / Multimedia||Poetry & Literature|
|History||Government / Politics|
|Cooking / Culinary||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists|
|Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015.|
|Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word|
I am a professional Italian-English and French-English translator and editor, with seven years' professional experience in this field.
I hold a Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, as well as a PhD in French and Italian Literature from the University of Oxford.
My areas of specialisation are: academic texts, education, marketing, websites, and tourism.
I always seek to ensure the highest quality standards in all of my translations, and am fully aware of the importance of both meticulous attention to detail and creativity in this line of work.
Don't hesitate to contact me for further information, or a full CV!
Keywords: French, Italian, Translation, Editing, Proofreading, Academic, Tourism, Marketing, Websites, Education
Profile last updated
Aug 16, 2015