The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

sebandresilva
Change the world.

Bogotá DC, Cundinamarca, Colombia
Local time: 01:04 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngConstruction / Civil Engineering
PhysicsEnergy / Power Generation
Medical (general)Mathematics & Statistics
Biology (-tech,-chem,micro-)Astronomy & Space

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GarageBand, Maple, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a student of both philology and maths, because I could not resist to the temptation of acquiring a solid education on the two areas of knowledge that impassion me the most. This has provided me with discipline and a thirst for knowledge. I characterize myself with a high ability to learn empirically and to provide solutions to challenging problems in areas such as maths, physics, and chemistry, and with a very high proficiency to translate english texts in these and other topics, as well as to engage in the necessary research for the comprehension of texts in areas not of my expertise.


Profile last updated
Jun 26



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search