Member since Jan '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Thainá Rangel André
Freelance Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 17:58 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
HistoryComputers: Systems, Networks

Preferred currency BRL
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/thainarangel
Conference participation
Professional practices Thainá Rangel André endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
My name is Thainá Rangel. I am a native Portuguese speaker and I have been working as a freelance translator since October, 2015, translating documents from English to Portuguese and from Portuguese to English (civil engineering, legal [such as contracts and power of atorney], psychology, education and literature fields). I use SDL Trados 2014, Wordfast Classic/Anywhere and OmegaT.

For more information you can refer to my Curriculum.
Keywords: portuguese, english, literature, history, civil engineering, legal, medical, psychology


Profile last updated
Jan 6



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search