Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Jenniffer Abaúnza
Eng-Spa/Spa-Eng Translator

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 17:28 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AnthropologyBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesTourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad Chileno-Británica de Cultura
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Estudié Traducción Inglés-Español en la Universidad Chileno-Británica de Cultura. Este año realicé la práctica profesional en el Centro Nacional de Conservación y Restauración y me titulé con distinción en septiembre del presente año.

Mis objetivos son desarrollarme en el campo de la traducción humanística, particularmente audiovisual. Actualmente me encuentro en la búsqueda de oportunidades laborales donde pueda crecer como profesional y aportar mi energía y ganas de aprender.

--

I was born in Colombia, but I am currently living in Chile.
I am a B.A. as a professional Translator from English into Spanish.
I have been studying English since I was in kindergarten.
I understand and appreciate the cultural aspect of both UK & US English.
I have a deep knowledge of the cultural aspects of Chilean and Colombian Spanish.
I have experience translating Legal, Arts, Humanitarian, Economic, Cultural, Medical and Technical texts.
Keywords: translator, spanish, english, general, social science, tv, films


Profile last updated
Nov 25



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search