Member since Aug '15

Working languages:
Spanish to English

CiaraHennessy
Transparent Translation

France
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTourism & Travel
ReligionPoetry & Literature
LinguisticsHuman Resources
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingWine / Oenology / Viticulture
Translation education Master's degree - National University of Ireland Galway
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MemoQ, SDL TRADOS
About me
Comprehensively Trained Spanish>English and Irish>English Freelance Translator

Talented and reliable freelance translator: Native English speaker; well mannered, articulate and fully aware of multicultural and diversity issues. Flexible and willing to adapt to changes when they arise while at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.

I hold an MA in Advanced Language Skills Spanish: Translation and Interpretation from NUIG, as well as a BA from NUIM in History and Spanish.

I guarantee to deliver a high quality and accurate translation within the given deadline.
Keywords: Spanish, literary, literature, review, cultural, art, localization


Profile last updated
Jul 28



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search