Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Over 20 years of experience

Hong Kong, Hong Kong
Local time: 08:26 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Premier Pro, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I have over 20 years of solid experience in marketing work, with some years being editor for both English and Chinese language trade magazines.

My extensive working experience covering telecommunication, computer, electronics, pharmaceuticals, food & drink, jewelry as well as events, exhibition and advertising industries founded my ability to provide high quality translation and interpretation services for a wide spectrum of applications.

My latest work as an employee until August 2014 was being the Country Manager for a pharmaceuticals and health food company with over 100 subordinates.
Keywords: English to Chinese, Chinese to English translation, Pharmaceuticals, Health Food, Food & Drink, technology, computer, telecommunication, ICT, electronics, localization, business communication, advertising, website, App, powerpoint

Profile last updated
Sep 1, 2015

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search