English to Chinese: Health Food Company Introduction General field: Marketing Detailed field: Food & Drink
Source text - English aXimed AS was founded 12 years ago in Bergen, Norway. The company's founders have personally had strong and lasting interest in natural medicine for many years. The interest, combined with their active business ventures, has given them an extensive network of human resources working in the field of both natural medicine as well as pharmaceutical medicine.
Translation - Chinese 挪威阿斯麥於1998年在挪威第二大城市比根(Bergen)成立。公司的科研團隊成員都是北歐著名大學的教授級人員，他們對針對人體的膳食營養補充等範疇充滿熱誠，有極豐富和寶貴的經驗。
Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Premier Pro, Powerpoint
CV available upon request
I have over 20 years of solid experience in marketing work, with some years being editor for both English and Chinese language trade magazines.
My extensive working experience covering telecommunication, computer, electronics, pharmaceuticals, food & drink, jewelry as well as events, exhibition and advertising industries founded my ability to provide high quality translation and interpretation services for a wide spectrum of applications.
My latest work as an employee until August 2014 was being the Country Manager for a pharmaceuticals and health food company with over 100 subordinates.
Keywords: English to Chinese, Chinese to English translation, Pharmaceuticals, Health Food, Food & Drink, technology, computer, telecommunication, ICT, electronics, localization, business communication, advertising, website, App, powerpoint