Working languages:
English to German
German to English

Nicole König
German Copywriting|Editing|Translation

Local time: 21:35 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries
(7 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me

How may I help you?

Bilingual German copywriter and translator

First-class content for marketing, PR and digital initiatives

Specializing in
Aviation | Business | PR | Entrepreneurship | International Trade

What I can do for you:
Translation & Localization

Genuine German text that transports your English message point for point.
In short: I will make you look good sponsor your success on the German market.

Let me help you make an impression with your German buyers and business partners.

What I can do for you:
Editing and Proofreading

I will edit and proofread your English and German copy, website content, business documents and career files.
In short: flawless copy and communication materials, approved by a native German.

I will make sure your materials are flawless, appropriate and in line with business etiquette.

What I can do for you:
Rewriting & Copywriting

Your product discription, website, branding materials, marketing projects and press releases.
In short: your mission statement, your glory and my added je ne sais quoi to stick in your audience's mind.

With an extensive background in marketing and branding, I'm your ideal partner for your German campaigns.

For a first impression of what working with me entails, click here.

For a behind the scenes on my story, click here.

For a free and noncommittal, customized consult, click here.

Click here, if you want to learn more about me, my background, the pro Bono work I do, what my clients say about me.

Click here to reach me on Skype! Click here to send me an e-mail!

I look forward to e-meeting you.
Hauptmann-Hoffmann-Str. 18, 76891 Erlenbach, Germany | Skype: Avocadette
Tel: +49 176 5692 2882 | E-Mail: | web:
VeganTranslator's Twitter updates
    Keywords: English to German translator for business and trade, German translation for aviation management and safety, German translation for entrepreneur and startup, German website translation, German company profile, business book translation, German translation for academic text, German translation for CV, German translation for career documents, German business translator, English, German, Germany, UK, USA, Ireland, Canada, German translation for vegan products German translation for plant based, vegetarian, lifestyle, life, living, nutrition, marketing, PR, press, release, business, communication, marketing, translation, writing, proofreading, editing, ghostwriting, Deutsch, Englisch, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, PR, journalism texts, corporate, entrepreneur, copywriting, business, PR, journalism, marketing, aviation, lifestyle, culinary, branding, finance, art, export, import, career documents, docs, Translation for PR documents, resume, Nicole, Koenig, translate my cv into German, German resume, German CV, German website, translate website into German, translate resume and profile into German

    Profile last updated
    Oct 24, 2017

    More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search