Working languages:
English to Spanish

15 years of experience

Segovia, Castilla y Leon, Spain
Local time: 03:37 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Profesional translator and Spanish native speaker, English C1. I am not only capable of delivering the best quality work in the shortest amount of time possible, always taking care of every detail, I'm also always willing to meet my client's needs.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
NutritionMedical: Health Care
Engineering (general)Education / Pedagogy

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I have 15 years of experience in different areas:
-Simultaneous Interpreting

Education: Pharmaceutic Technician
Specializes in: Pharmaceuticals, Health Care, Nutrition

I use SDL TRADOS Studio 2015. TM tools decrease my translation time, giving you faster turnaround and lower costs.
I have the ability to write clear, comprehensible prose, excellent language and translation skills and native-level command of the language into which I am translating.

References: Cornelis Wiss:
Keywords: expert, spanish, european spanish, spain, native, rates, deadlines, pharmaceuticals, health care, nutrition,

Profile last updated
Jan 26, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search