Working languages:
Spanish to English

Jessie Hurd
BS in Economics - George Washington Univ

Pearland, Texas, United States
Local time: 12:42 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Quick and accurate financial translation
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Economics
Sports / Fitness / RecreationInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)

Project History 3 projects entered

Payment methods accepted PayPal
Experience Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Conference participation Conferences attended
Professional practices Jessie Hurd endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a Spanish to English translator with a specialization in financial and business translation. I have a B.S. in Economics and a B.A. in International Affairs with a concentration in International Economics from The George Washington University. I am a native English speaker from San Antonio, Texas and I am currently based in Arequipa, Peru.

Within the field of economics I worked as a research fellow at the Institute for International Economics. I also worked in accounting at HOOP Peru, and finance and marketing at Awamaki. This has given me the opportunity to familiarize myself with the language and documentation used in these fields, allowing me to provide flawless technical translations.

I have experience with programming languages such as HTML, CSS, JavaScript, jQuery, SQL and PHP. I also have years of experience teaching English, as well as teaching business and computer classes in Spanish. This has required thorough study of both the English and Spanish languages.

Previous translation projects include: microloan applications from Latin America, NGO budget proposal, marketing graphics and a community needs survey.

I look forward to working with you!
Contact Me
Visit My Website
Keywords: spanish, english, finance, business, economics, international, nonprofit, ngo, sports

Profile last updated
Nov 18, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search