Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Portuguese to English: DECLARAÇÃO DE CONFIDENTIALIDADE RELATIVA AO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Source text - Portuguese DECLARAÇÃO DE CONFIDENTIALIDADE RELATIVA AO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os dados fornecidos neste formulário são obrigatórios para a análise do/os pedido/os de visto/os e serão transmitidios às autoridades competentes dos Estados membros de Schengen e tratados pelos mesmos a fim de tomar uma decisão sobre o pedidio de visto.
Translation - English INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The collection of the data required by this application form is mandatory for the examination of the visa application; they will be supplied to the relevant authorities of the Member States and processed by those authorities, for the purposes of a decision on your visa application.
Master's degree - Master's in Journalism
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
Experiences as Translator, Editor, English Teacher, Development Worker.
Background: Journalism, Development Studies and Political Science.
Languages. Italian, English, Portuguese and French;
Fields of expertise: Journalism, Business, Law.
Keywords: translation, revision, italian, portuguese, french, english