Working languages:
Portuguese to English
French to English
Spanish to English

Environmental Translator (EN/PT/FR/SP)

Bozeman, Montana, United States
Local time: 07:17 MDT (GMT-6)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I am the director of a small translation company which handles highly specialized environmental and legal documents. We also offer the Critical Discourse Analysis of companies’ internal documents in order to improve their language (and thus activities) in regards to the environment.

I have also been cleared by the US Government for Moderate Risk Public Trust Access for 3 more years. What that means is that I have been submitted to a rigorous background check and was deemed safe to handle confidential documents.

The following is a very brief list of documents that I have translated from Brazilian Portuguese and/or French into flowing, readable, and accurate English:
o   Technical reports (Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources)
o   Maritime Law Directorates and Agreements (Brazilian Navy)
o   Maritime Safety and Pollution Prevention Certificates
o   Geothermal Production Contracts
o   Selectivity Studies and Technical Reports (Oil and Gas Sector)
o   National Congressional documents (Brazilian Senate)
o   Criminal indictments
o   International Legal Cooperation Requests
o   Internal documents for large Multinational Corporations
o   Financial logs and tables
o   Supplier handbooks
o   Shareholder agreements
o   Insurance and liability terms and conditions, policies, and contracts
o   And much more…
Keywords: Environmental Translation, Legal Translation, Business and Marketing Translation. Native English Speaker. 5 years experience.

Profile last updated
Nov 21, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search