Member since Jan '16

Working languages:
English to German

Tobias Sprenger
Utilizing ModernMT technology

Wanzleben-Börde, Sachsen-Anhalt, Germany
Local time: 16:30 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Tobias Sprenger is working on
Mar 12:  Finished post-editing a 566-word English-German machine translation. ...more, + 15 other entries »
Total word count: 13532

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
JournalismPoetry & Literature

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2015. Became a member: Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Word, Poedit
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Subtitles: principles and techniques [download]
Difficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related Programs [download]
Run an efficient business: project management for translators [download]
How to Transcribe and Translate Videos on YouTube [download]
About me
No content specified

Profile last updated

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search