Working languages:
Greek to English
English to Greek

Apostolos Vas
Committed to excellence

Athens, Attiki, Greece
Local time: 13:28 EET (GMT+2)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Law (general)Media / Multimedia
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Greek to English - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (Tapely)
English to Greek (Tapely)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
About me
My name is Apostolos Vassilopoulos. I am a native Greek freelance translator living in Athens, Greece.

I have been providing translation services since 2009. As an art theorist and writer, I have been constantly producing content both in Greek and English, so as to cover the PR/Communication needs of Kunsthalle Athena contemporary art centre (Athens, Greece), where I work as a curator and production manager.

Due to my parallel work in South As A State Of Mind biennial arts & culture publication, I translate and edit documents from Greek to English consistently, while I proofread all articles from contributing writers.

As these documents cover the scope of all cultural discourses (and not only), I have a deep experience in major fields, like visual & performing arts, architecture, education, film & cinema, music & music history, literature, philosophy, photography, theatre, etc.

My professional experience as a marketing director and community manager at Tapely internet music platform have provided me with high expertise in product management, an understanding of high technical concepts and handling important projects and tasks in tight deadlines.

My daily average output ranges between 2.500 - 3.500 words, as I do this full-time and on a 24/7 basis.

Overall, the services I provide include translation, editing/proofreading and subtitling.

Please feel free to contact me if there is anything you need to ask.
Keywords: greek, english, law, medicine, culture, arts, software, wordfast, trados

Profile last updated
Aug 10, 2016

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search