Working languages:
Arabic to English

Logun Christensen
لسان جديد رجل جديد

United States

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Law (general)Poetry & Literature
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships GLI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Logun Christensen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Ever since I was very young I have loved languages. By age five I was already reading Greek and Arabic. I have thoroughly immersed myself in the Arabic culture and language; my wife is Arab (Lebanese) and Arabic is our home language.
I have spent five years as the personal translator and interpreter for my wife's family. That has included medical interpreting and legal interpreting/translating. Since then I have been freelancing.
I specialize in translating legal and medical documents from Arabic to English, as well as E-mail correspondences, works of literature and journalism.
Keywords: Arabic, legal, medical, journalism, literature, localization, e-mails, text

Profile last updated
Jan 12, 2016

More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search