This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

LIVE

International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
Don't show me this event again



Working languages:
Arabic to English
Logun Christensen
لسان جديد رجل جديد

United States

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Journalism
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships GLI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Logun Christensen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ever since I was very young I have loved languages. By age five I was already reading Greek and Arabic. I have thoroughly immersed myself in the Arabic culture and language; my wife is Arab (Lebanese) and Arabic is our home language.
I have spent five years as the personal translator and interpreter for my wife's family. That has included medical interpreting and legal interpreting/translating. Since then I have been freelancing.
I specialize in translating legal and medical documents from Arabic to English, as well as E-mail correspondences, works of literature and journalism.
Keywords: Arabic, legal, medical, journalism, literature, localization, e-mails, text


Profile last updated
Jan 12, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search