Working languages:
English to French
French to English
Italian to French

Alia Corm

Local time: 23:31 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Copywriting
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & TravelHistory
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Computers: Systems, NetworksInternational Org/Dev/Coop
Finance (general)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsCross Culture
Software MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
A good translation is really essential to every business. Without a trustful translation, one fails to communicate.

As a dedicated freelance translator for general documents and specialised documents such as texts related to the tourism industry, social sciences and also telecom (unified communications) and finance, I have a continuous curiosity for all the documents that I am entrusted with.

I have worked with private companies, academics, museums, NGOs etc...

French is my mother tongue, and I hold two Masters in History and in Cultural heritage. I have also been a lecturer of History of Art (in English) and share my passion for the French language with all my students (private lessons and conversational sessions).
Keywords: english, french, itlaien, culture, heritage, history, history of art, tourism

Profile last updated
Nov 3, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search