Working languages: English to Korean Spanish to Korean Korean to Spanish German to Korean German to Spanish English to Spanish
Seoul, Korea, South, South Korea
Local time: 05:53 +07 (GMT+7) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Also works in: Sports / Fitness / Recreation Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Law (general) IT (Information Technology) History Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Textiles / Clothing / Fashion Engineering (general) Economics Cosmetics, Beauty Law: Contract(s) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Telecom(munications) Cinema, Film, TV, Drama Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Automation & Robotics Advertising / Public Relations Bachelor's degree - University of Barcelona Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2015. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, XTM CV available upon request
My name's Lucas, and although I was born in South Korea, I spent almost of my life in Spain. Such a miracle, because of this, I can use both languages as mother tongue.
Please take a look of my Resume and you shall see why I'm one of your best choice for your translation projects in which Spanish and Korean are the target language.
I never quit before you are satisfied!
Keywords: Spanish, Korean, English, German
This profile has received 6 visits in the last month, from a total of 5 visitors
Profile last updated Nov 18, 2015